2014年09月20日
似たり寄ったり?

うちで一番の美猫アイちゃん。
ちょっと横に広がった顔。
賢そうな眼。

これはジャイアン↓↓↓

どこがどう違うのか?
というクレームは受け付けません。。
ちょっと横に広がった顔。
賢そうな眼。

これはジャイアン↓↓↓

どこがどう違うのか?
というクレームは受け付けません。。

Posted by どろんこハリー at 00:37 | Comments(3) | ・ねこ
この記事へのコメント
ハリーさんこんばんは♪
見分けがつきません(-"-)
おチビ姫が居ない~~
すみっこでハリー母さんが寄って来るのを待ってるのかな。。。
以前、真っ白3兄弟がいましたが
他の人には見わけがつかなくても、私にはバッチリ見分けられました(笑)
微妙に違うんですよね~
ニャンコズ4と同じで・・
・・にしても
みんな同じ顔だ・・・・
見分けがつきません(-"-)
おチビ姫が居ない~~
すみっこでハリー母さんが寄って来るのを待ってるのかな。。。
以前、真っ白3兄弟がいましたが
他の人には見わけがつかなくても、私にはバッチリ見分けられました(笑)
微妙に違うんですよね~
ニャンコズ4と同じで・・
・・にしても
みんな同じ顔だ・・・・
Posted by KANAKO
at 2014年09月20日 01:53

こんにちは〜(*^o^*)
ほぉーっ(OvO)
「アイちゃん」は「eyeちゃん」だったのですね(^з^)-☆
なるほど〜!
それにしても、うりうりそっくり(^◇^;)
私も見分けがつきません(笑)
母の眼力おそるべし(^з^)-☆
鼻筋の綺麗な事♡
中東の乙女&イケメンて感じだね( ^ω^ )
猫の目って、本当に宝石みたい☆
選ばれた種族だわ〜(OvO)
ほぉーっ(OvO)
「アイちゃん」は「eyeちゃん」だったのですね(^з^)-☆
なるほど〜!
それにしても、うりうりそっくり(^◇^;)
私も見分けがつきません(笑)
母の眼力おそるべし(^з^)-☆
鼻筋の綺麗な事♡
中東の乙女&イケメンて感じだね( ^ω^ )
猫の目って、本当に宝石みたい☆
選ばれた種族だわ〜(OvO)
Posted by みみ at 2014年09月20日 12:03
愚妻と言う言葉がある。
その昔、ある著名な研究者が外国の栄誉ある賞を受賞した時の話です。受賞記念パーティのスピーチで奥様を我が愚妻と言い、阿呆な通訳がstupid wifeと訳したため、会場が凍りついたという笑えない話を思い出しました。
余り使われなくなりましたが、愚妻とか愚息とかの言い方は日本独特の表現のようです。本当にそうだったら、そんなこと言わない(笑)。何もありませんが召し上がって下さい、も類似。自慢しないのが行き過ぎて、へりくだり方が過剰になっている感じですが、日本人なら分かります。本当は自慢の奥様、自慢の息子だから真逆に言えるのですが、このようなデリカシーは外国人には理解出来ない。
似たり寄ったり、という言葉の裏側には高い評価はくっついていない。どちらも大したことはないのが前提(笑)。
ところがどっこい。美猫中の美猫、アイちゃんとなかなか男前のジャイアンさま。こんなにも美しい猫たちなのに、似たり寄ったり?と表現するのは愚妻愚息の類ですね(笑)。逆の自慢。
これで、国籍不明のお名前のハリーさんは正真正銘の日本人だと確認出来ました(笑)。
その昔、ある著名な研究者が外国の栄誉ある賞を受賞した時の話です。受賞記念パーティのスピーチで奥様を我が愚妻と言い、阿呆な通訳がstupid wifeと訳したため、会場が凍りついたという笑えない話を思い出しました。
余り使われなくなりましたが、愚妻とか愚息とかの言い方は日本独特の表現のようです。本当にそうだったら、そんなこと言わない(笑)。何もありませんが召し上がって下さい、も類似。自慢しないのが行き過ぎて、へりくだり方が過剰になっている感じですが、日本人なら分かります。本当は自慢の奥様、自慢の息子だから真逆に言えるのですが、このようなデリカシーは外国人には理解出来ない。
似たり寄ったり、という言葉の裏側には高い評価はくっついていない。どちらも大したことはないのが前提(笑)。
ところがどっこい。美猫中の美猫、アイちゃんとなかなか男前のジャイアンさま。こんなにも美しい猫たちなのに、似たり寄ったり?と表現するのは愚妻愚息の類ですね(笑)。逆の自慢。
これで、国籍不明のお名前のハリーさんは正真正銘の日本人だと確認出来ました(笑)。
Posted by ジュリ at 2014年09月20日 15:04